C091 · Dr Ali Beddouche · 04/10/2026
استبيان NIH-CPSI لأعراض ألم الحوض
فهم هذا الرسم
تقع البروستاتا تحت المثانة. يمر الإحليل عبر البروستاتا ثم القضيب. يقع المستقيم في الخلف.
لنفهم الحالة
يبحث NIH-CPSI الألم والأعراض البولية وتأثيرها على الحياة. قد يساعد في متابعة متلازمة ألم الحوض لدى الرجل. اسمه لا يعني أن كل ألم سببه عدوى البروستاتا.
كيف نقيّم الحالة؟
استعملوا النسخة المناسبة وترجمة معتمدة إن توفرت واتبعوا التعليمات. صفوا الموضع والانزعاج دون افتراض السبب. يبحث الطبيب التشخيصات الأخرى اللازمة.
ما الذي يمكن فعله؟
تساعد المجالات وتطورها في تخصيص العلاج: الألم وإرخاء العجان والأعراض البولية والدعم النفسي. لا تبرر الدرجة وحدها المضادات الحيوية.
الاحتياطات وعلامات الإنذار
تقدم البطاقة الأداة دون نسخ البنود. ارتفاع الدرجة لا يثبت سرطانًا أو التهاب بروستاتا بكتيريًا. الحمى أو القشعريرة أو الاحتباس أو ألم الخصية المفاجئ تستدعي رأيًا عاجلًا.
أسئلة للاستشارة
اسألوا: ما الآلية التي تفسر أعراضي؟ وما المجال الذي نريد تحسينه أولًا؟