Advice & daily life · Common misconceptions · Leaflet 352

Uriner la nuit : vessie ou sommeil ?

Se lever pour uriner s’appelle la nycturie. Sa cause n’est pas toujours située dans la vessie ou la prostate.

Documents are provided in their original language: French or Arabic.

Illustrations and animations
Urinary tract: kidneys, ureters, bladder and urethra.
Enlarge illustration
Urinary tract: kidneys, ureters, bladder and urethra. Anatomical or procedural reference; it does not by itself depict the condition described.
Reading this diagram

The two kidneys are at the top. The ureters lead down to the bladder. Below it, the urethra carries urine out of the body.

NIDDK / NIHNational Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.
Explore the animation library

« C’est forcément la prostate. »

Non. Production d’urine nocturne, diabète, médicaments, sommeil et vessie peuvent intervenir. Un bilan distingue ces causes.

« Les ronflements n’ont aucun rapport. »

Une apnée du sommeil peut favoriser la nycturie. Signalez ronflements forts, pauses respiratoires et somnolence diurne.

« Il suffit d’arrêter de boire. »

Non. Évitez les grandes prises tardives sans vous déshydrater. La quantité quotidienne se personnalise, notamment en cas de maladie cardiaque ou rénale.

« Un somnifère réglera le problème. »

Pas nécessairement. Ne vous automédiquez pas. Traiter un trouble du sommeil peut être utile, mais la cause urinaire doit aussi être évaluée.

« Je n’ai rien à préparer pour consulter. »

Notez pendant trois jours les heures et volumes urinés, les boissons et le sommeil. Sécurisez le trajet nocturne pour éviter les chutes.

Références de la fiche

Ces informations générales complètent la consultation et les consignes personnalisées de votre médecin.

Explore further

Nocturia — waking to urinateKeeping a bladder diary
All leaflets
Call the practiceWhatsAppDirections